| 1. | Introduction to musical instruments - western musical instruments
乐器介绍-西洋乐器 |
| 2. | More about the chinese and western musical instruments
如欲搜查更多中西乐器资料，请按 |
| 3. | On the western musical instruments introduced to china before the opium war
鸦片战争前传入中国的西洋乐器 |
| 4. | Over ten chinese and western musical instruments : gu - zhen , pipa , bamboo flute , flute , black tube , stringed instruments , g . .
十几种中西乐器:古筝琵琶笛子长笛黑管弦乐吉他等。 |
| 5. | It was just a piece of ordinary western classical music played with western musical instruments , but with a chinese theme and by a chinese composer
那不过是一支用西方乐器演奏的普通的西方式的古典乐曲，不过是由中国人作曲、选用了中国的主题罢了。 |
| 6. | With a subsidy from the sbm fee , a series of training courses on western musical instruments were arranged . guest speakers from different music organisations were invited to school to conduct talks and give demonstration
本年度西乐组获得学校特定收费津助，为同学举办一系列乐器训练班，组织乐团和邀请嘉宾演讲及示范演奏技巧。 |
| 7. | At present , the music office runs some 800 training classes in both chinese and western musical instruments for about 5 , 000 students every year . to promote interest in music , it also organises outreach interest courses for people of all ages
目前，音乐事务处每年为6至23岁的青少年举办超过800个中西乐器训练班，学员人数近5 , 000名另外，亦提供不同年人士皆可参加的外展音乐短期课程，以培养市民对音乐的兴趣。 |
| 8. | Sixty college students from the chinese university , of whom 30 had had at least six years of training with a western musical instrument before the age of 12 , and 30 had received no music training , were recruited in the study
该项研究邀请了六十位香港中文大学的女生参加，其中有三十位在十二岁或以前接受过最少六年音乐训练。她们全都选择学习西方乐器，大多数是钢琴手，其馀三十位实验者则从没有接受过正统音乐训练。 |
| 9. | A : the music office offers training on more than 30 chinese and western musical instruments . details of the core scope of training for musical instruments at all levels are listed in the syllabuses for the instrumental music training scheme of the music office
答：音事处开设共三十多种不同的中西乐器训练班，现时各乐器均有各级必须学习范围，并详列于音乐事务处器乐训练班教学大纲，大纲内列明乐谱的出处，学员亦可向导师查询如何购买。 |
| 10. | The former includes music creativity series , teacher series , music experience series , and family series , while the latter mainly concerns the teaching of chinese and western musical instruments . all instrumental classes offer two levels of foundation courses . foundation i is suitable for beginners , while foundation ii is designed for those who have completed foundation i or have acquired all the techniques taught at foundation i
专题系列课程有音乐创作系列教师系列音乐体验系列和亲子系列等，而器乐课程以学习中西乐器为主，所有器乐班均设两个阶段之基础班：基础一适合初学人士报读基础二适合已修毕基础一或已掌握基础一所教授的演奏技巧之人士报读。 |
